--- 2004 ---

SING ME TO SLEEP (5 études sur le sommeil et le rêve)

Atelier de création radiophonique
diffusé sur France Culture le 27 juin 2004
Série Création Musicale

Par Olivier Capparos et Lionel Marchetti

Musique : Olivier Capparos et Lionel Marchetti

"Cette pièce radiophonique nous invite au voyage et à l'exploration des terres énigmatiques du sommeil et du rêve, questionnant tour à tour les récits de rêves, les insomnies, les paroles d'enfants, la psychanalyse... à travers cinq études.
Pièces de voix et de musique vouées à l'évocation tantôt fugitive, tantôt prodigue, tantôt dérisoire et comique, tantôt pathétique des discours noctambules."

Réalisation : Lionel Quantin

Image de couverture : Hans Thalhofer, 1459
---

"Enfant, j'avais du sommeil une connaissance et une saveur vagues. Mon petit lit était une aire de jeu où des personnages invisibles faisaient la guerre dans les plis du drap. Le jeu n'est peut-être qu'un sommeil, le rêve de la réalité diurne dont il accouche. Des plis, des affluents multiples dessinaient les contours et les creux d'un territoire inhabitable...

Ainsi débute l'effeuillage du livre sonore des rêves, des sommeils, des hypnoses, des insomnies, des souvenirs embrumés et des prophéties.
Le livre s'ouvre le soir dans l'engourdissement et l'ensommeillement.
Il se resserre dans le passage étroit des images sombrant dans la nuit du sommeil, vers le centre du dévidoir secret d'une coquille, ou d'une oreille.
Il ne se refermera qu'aux lueurs crépusculaires d'un nouveau sommeil, d'un nouveau rêve... d'un nouveau rite : celui de la réalité commune que tous les hommes partagent de jour.
La musique joue et contrarie ce parcours de voix, de textes, de sons ; elle nous achemine au fil de cette nuit vers l'aube d'un séjour de paroles irriguées de rêves.
Tel est la logique du sommeil et du rêve : associer, monter, faire émerger ou estomper les discours, dans une maille sonore où tout est forme, forme musicale."
Olivier Capparos

----------------------------------------------------

Olivier Capparos (1968) :
Instrumental and electro-acoustic composer, his work involves as well philosophy, litterature and, most obviously, music. Many of his works are focusing on the voice and its interpretation through loudspeakers.

As a writer, he published poetry, essays and short stories (reviews, monographies, booklets for cd’s...)

Graduate of the E.H.E.S.S.(Paris, 1996)

Master degree in philosophy Professor at the “Collège International de Philosophie” (2000), he teaches philosophy, history and art at several universities (Paris VII, VIII.. international symposiums...)

Student in music at the E.N.M. (Lyon) and at the Schola Cantorum (Paris)

Production and engineering of radiophonic creations, broadcast on France Culture/ Radio France - 1994-2004 : thirteen broasdcasts, following Beckett, Tchékhov... and some musical creations (for ex. “Voyage à Babel” with Lionel Marchetti - 1999)

Winner of radiophonic and musical creations prizes : Radio France, WDR (Germany), La Muse en Circuit, SCAM...

For several years his work is mixed with Lionel Marchetti’s work : they composed and wrote many musical works and broadcasts...

Invited composer in residence with Lionel Marchetti at the INA-GRM (2001), the Studio National des Arts Contemporains du Fresnoy (2002-2003), the Argos Center (Bruxelles, 2004)...

Four works recorded for commercial cd’s (Shamballa Records, Argos...)
He composed and conducted many instrumental works (for chamber orchestra (2005), and soli (voice (soprano), violin, piano...)

---

Lionel Marchetti
is a French composer of concrete music
an improviser (electronics, various analogic systems with modified speakers, REVOX reel-to-reel recorder…)
as well as a visual-sound artist, a writer and a poet

Whether his music is composed or improvised
the body has an important role (Lionel Marchetti danced with the university company Relyanse between 1986 and 1991)

To define his music, one can borrow Kenneth White’s saying :

« Concrete or abstract ?
I like abstraction where a memory of substance remains, concrete refined on the frontiers of emptiness. »
[free translation]

-

NB : for a complete bio & diverses web links
have a look here : Archives radiophoniques…
(below, in my bandcamp discography)